martes, 8 de abril de 2008

Demasiado optimismo

Todo el mundo pudo oírlo hace unos días en el telediario nocturno de Antena 3. Resulta que un periodista, refiriéndose a lo ocurrido a dos navegantes que, habiendo estado desaparecidos durante quince días, finalmente fueron recogidos por un barco y llevados a un puerto canario sanos y salvos, dijo: "Los dos marineros se encuentran en un estado muy óptimo." Debían de hallarse más que bien pese a estar sin probar agua más de diez días porque lo de "muy óptimo" sobrepasa todas las barreras, las físicas y, sobre todo, las lingüísticas. Según la RAE, "óptimo" es un adjetivo superlativo de "bueno", es decir, muy bueno, buenísimo, lo mejor de lo mejor, etcétera. Así que ese "muy" que le añade el periodista, es un muy excesivo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario