A ver si nos adecuamos.

Vaya por delante que el único periódico que leo es Público. Y ya he dicho las razones. Es lógico que me refiera casi exclusivamente a este diario para comentar algunas infracciones lingüísticas de las tantas que invaden hoy en día los medios de comunicación, desde la prensa escrita a radio o la televisión. Es de agradecer que Público exprese a toda página el lema ANTES DE HACER UN DIARIO LEÍMOS LAS CALLES; así podemos deducir sus lectores que sus mensajes guardan relación directa con lo que pasa ahí, en las calles, de nuestros pueblos y ciudades. Pero a la vez que leer en las calles, sus redactores deberían repasar la gramática que estudiaron en el Instituto (que esta es otra). Y si no, veamos dos muestras de su desidia gramatical localizadas el viernes 6 de junio. Y en sendos titulares. El primero: “El Supremo no ve delito en la actuación de Casas. Cree que la conversación de la presidenta del TC con una abogada se adecúa al uso social”. Sabido es que el verbo adecuar sigue la conjugación de verbos como averiguar, desaguar, etcétera. El presente de indicativo de averiguar es : averiguo, averiguas, averigua, averiguamos, averiguáis, averiguan. Por consiguiente, el de adecuar es: adecuo, adecuas, adecua ( tres sílabas y sin tilde en la u), adecuamos, adecuáis, adecuan. Así pues, el periodista debió escribir "...la conversación de la presidenta del TC con una abogada se adecua (sin tilde) al uso social". El otro titular reza así: “Clinton se rinde a la presión y anuncia su apoyo a Obama. Los congresistas demócratas le convencen de que acepte la derrota para unir al partido.” Repasemos: “Lo” es la forma del pronombre personal propia del CD referido a persona, animal o cosa en género masculino y también a una oración entera, y “la” es la forma referida a persona, animal o cosa en género femenino. Como excepción, se emplea la forma “le” para referirse a personas de género masculino (A Antonio no le vimos en la fiesta). Así pues, en el titular, la forma le, referida a la señora Clinton, es incorrecta. El periodista debió escribir “Los congresistas demócratas la convencieron…”