sábado, 11 de febrero de 2023

MIQUEL MARTÍ I POL EN CASTELLANO. Seis poemas de la Suite de Parlavà (y II)

  



4
La piedra es la discreta quietud

en que maduran gestos y miradas,

cansados del jaleo y el desahogo.

La inmensidad ha de tener marco de piedra

que mida quizás una mano de niño

cálidamente ingenua. Paz

entre paredes solemnes que me recuerdan

cantos y charlas, ganancias de solitario

que no rechaza ningún opaco espejo

para amar dignamente la existencia.





5
Alguna cosa leve, imperceptible,

que sin embargo mueve voluntad y empeño

en persistir, cuando la sombra de las aves

de presa es más hazaña. Vuelvo atrás

para admirar el ocaso en la ventana

de los años vividos. --Tarrasa, el viento

agita las ramas y el sol dibuja eses--.

Sólo quiero este silencio denso

y alguna cosa leve, imperceptible,

en que, miedoso, me reconozca al menos.





6

Pero la vida es más que este vaivén.

De verso en verso, la niebla de los sueños

es el agua de la noria que levanta

su luz muy por encima del gesto

y la voz que lo remacha. Entonces

es preciso jugar a todo o nada para ser

leal a la dureza que proclama

la voluntad de persistir, sabiendo

que el resultado será impreciso y frágil

como una cabriola, como un deseo.




No hay comentarios:

Publicar un comentario