Lo más apropiado en estos casos es empezar hablando de los refranes del INVIERNO
He aquí algunos de los más empleados por los mayores "en edad, dignidad y gobierno", como se decía antaño, cuyo significado se suele aplicar a diversas esferas de la vida social y familiar, amorosa, religiosa, etcétera, y en excepcionales casos aluden a lugares concretos de la geografía nacional, como se verá; sin embargo, la principàl esfera, como es lógico, tiene que ver más bien con el clima y los fenómenos meteorológicos y su influencia en las labores del campo. El emisor de los refranes aparece por lo general en tercera persona, si bien a veces, para influir con más intención en el recepctor emplea la segunda persona del singular tanto en presente de indicativo o de subjuntivo como en imperativo ("Ten el invierno por pasado si ves a febrero empapado", "Ni en invierno viñadero ni en otoño sembrador, ni con nieve seas vaquero ni de ruines seas señor".). Por otra parte, en los refranes destacan, entre otros caracteres, el buen humor, la ironía, la hipérbole o la sátira. Y desde luego, uno de los rasgos fundamentales de la forma del refrán es la rima ( consonante y asonante ), que ayuda a su fácil memorización, y sin la cual no podríamos llamar así a estos "dichos agudos y sentenciosos de uso común".
Nosotros clasificamos ALGUNOS refranes (realmente existen miles y miles) atendiendo a las temáticas siguientes:
La familia y el hogar
Amistad de yerno, sol de invierno. Que de otro modo más ampliado se expresa así:
Yerno, sol de invierno, sale tarde y pónese luego. Que de otro modo se expresa así:
Sol de invierno y amistad de yerno, no valen un cuerno.
Un invierno en casa, muy pronto se pasa.
Quien en invierno tiene poca ropa, en verano la tiene de sobra.
El abrigo en invierno y la mujer en todo tiempo.
La mujer del viñadero, buen otoño y mal invierno.
La buena ama de casa compra los abanicos en invierno, y los paraguas en verano.
Llanto de niño, lluvia de estío; llanto de viejo, lluvia de invierno.
El clima
Sol de invierno, sale tarde y se pone presto.
Truenos en invierno, señal de año bueno.
A invierno lluvioso, verano caluroso.
Ya que en invierno ha de helar, ni al fin ni al empezar.
Ten el invierno por pasado si ves a febrero empapado
El invierno no es pasado mientras abril no es terminado.
Tras invierno miserable, primavera detestable.
Cuando marzo vuelve el rabo queda invierno para rato.
Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano.
Teme al invierno sutil mientras diga el calendario: abril.
Sol en invierno al ponerse arrebolado, tiempo helado.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
A invierno malhechor, primavera peor.
En invierno neblina, y nieve por vecina.
Partiendo las golondrinas, el invierno encima. De otro modo más ampliado:
Golondrinas tardías, invierno tardo; golondrinas tempranas, pronto verano.
Local
En Burgos no hay más que dos estaciones: el invierno y la estación del ferrocarril.
(Nótese que aquí la rima no es necesaria; basta el empleo de la polisemia de "estación")
El invierno en Burgos y el verano en Sevilla.
En Burgos, nueve meses de invierno y tres de infierno.
Santoral
El día de la Candelaria, que llueva o que no llueva, el invierno está fuera, y si llueve y hace viento el invierno está dentro. Que de otro modo se expresa así:
Por la Candelera esté el invierno fuera; si nevó o quiere nevar, el invierno por pasar.
San Juan trae el infierno, y San Andrés el invierno.
Por San Vicente, el invierno pierde un diente.
Por San Valentín, el invierno anuncia su fin.
Por San Simeón, el invierno se da algún alegrón.
Por San Marcelo, un día menos de invierno.
Amor y amistad
Viejo amador, invierno con flor.
Sol de invierno y amor de puta, poco dura.
El amigo y el yerno, no se halla en todo invierno. Aquí podrían incluirse lógicamente los refranes cuyo protagonista es el yerno que hemos leído en La familia y el hogar.
En invierno no hay tal amigo como una capa de buen abrigo.
Agricultura y ganadería
Si en el invierno oyes tronar, vende la yunta y échala en pan.
Fuente de pastores, en invierno tiene agua y en verano cagajones.
Las vacas del villano si en el invierno dan leche, mejor la dan en el verano.
Ni en invierno viñadero ni en otoño sembrador, ni con nieve seas vaquero ni de ruines seas señor.
Gastronomía
Viandas sanas y vinos buenos, evitan en el invierno fuertes truenos.
Cochino fiado, buen invierno y mal verano.
Si dieres de comer al diablo, dale trucha en verano y sardinas en invierno.
En invierno, la mejor salsa de la comida es el fuego.
Invierno, buen tiempo para el hornero y el castañero.
Invierno que mucho hiela, cosecha de fruta espera.
Castañas en cocción, en otoño e invierno, buena alimentación.
Religión
Verano fresco, invierno lluvioso, estío religioso.
Dios nos tenga de su mano en invierno y en verano, y en todo tiempo del año
Salud
Si quieres conservarte fuerte y lozano, la ropa de invierno usa en verano.Que de otro modo se expresa así:
Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano, y la ropa de invierno tráela en verano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario